Maite Zumelzú decidió transitar tranquila la carrera artística hasta que cursando el segundo año de la carrera actoral, su maestra Beatriz Mátar le aconseja presentarse en un casting que realizaba el Canal 13 de Buenos Aires. Esa vez la fortuna hizo que no lograra el papel para el que competía pero el director Eduardo Mazzitelli, que la vio audicionar la convocó para hacer su primera participación en la televisión. Se trataba de un divertido personaje en la comedia unitaria de mayor éxito en esa época de la TV argentina: Son de Diez, ciclo familiar que encabezaban Claudio García Satur y Silvia Montanari con libros de Miguel Ángel Diani y Daniel Di Conza.

De allí en adelante siguió realizando pequeñas participaciones en varios programas de ficción televisiva. Entre ellos las comedias unitarias Vivo con un fantasma (Canal 13, 1993), Aprender a volar (Canal 13, 1994), Los Benvenutto (Telefé, 1995). Las telenovelas Celeste siempre Celeste (Telefé, 1993), Cartas de amor en cassette (ATC, 1993), El día que me quieras (1994, Canal 13). También interpretó varios personajes dentro de las comedias que en el ciclo Teatro como en el teatro producía y dirigía Nino Fortuna Olazábal (Canal 2, 1995).

Blanquita era el personaje que estelarizaba en la telenovela Cara Bonita, tira que en 1994 produjera Raúl Lecouna y protagonizaran los venezolanos Catherine Fulop y Fernando Carrillo para Telefé. Zumelzú jugaba un divertido romance con el personaje del actor Henry Zakka dándole el toque de distensión a la trama.

En el año 1995 vuelven a convocarla para componer un personaje con continuidad en la comedia semanal Son de Diez donde permanece hasta el final del ciclo.

Durante 1996 realizó uno de los personajes mas importantes de su carrera, co-protagonizó junto a Gustavo Bermúdez la telenovela Alén Luz de Luna, tira que se rodó íntegramente en el sur argentino (San Martín de los Andes) y que fuera galardonada con dos Premios Martín Fierro a la mejor telenovela y mejor producción televisiva de 1996. Aquí, Maite, interpretaba a Patricia Gallardo una joven maestra rural tímida y sin carácter que deviene es una mujer desinhibida capaz de hacer cualquier cosa por conquistar el amor de Pablo (Gustavo Bermúdez) De esta experienciaguarda muchísimos recuerdos además de haber podido lograr gran experiencia al compartir el set con grandes actores como Héctor Alterio, Marta González, Silvia Montanari y Humberto Serrano entre otros.

Continuó su carrera con estelares en De la Nuca (Canal 9, 1997), Paloma (Canal 9, 1997), la remake de la inolvidable telenovela de Luis Gallo Paz (Paloma hay una sola), componiendo a la malvada Verónica Fassi de la telenovela Herederos del Poder (Canal 9, 1997) y realizando actuaciones especiales en las telenovelas: Milady, la historia continua (Telefé, 1998), Mamitas (Azul TV, 1999), Muñeca Brava (Telefé, 1998) Campeones (Canal 13, 2000) y Los Médicos 2 (Canal 13, 2001) y en la comedia Chica Cósmica (América, 1998).

Su protagónico llego en el año 2001 cuando el productor Daniel Stigliano y el director Sergio Esquenazi la convocan para la miniserie policial Código Negro que emitiera el Canal 7 en ese mismo año. Aquí interpreta a Sabrina Torres una mujer policía fría y muy astuta.

En el año 2002 y 2003 compuso varios personajes en distintas telenovelas: Mil Millones (Canal 13), Rincón de Luz (Canal 9) y Betania (una coproducción para el exterior) además de participar en distintos castings y eventos invitada por productores extranjeros.

Durante el 2004 vuelven a convocarla y realiza participaciones destacadas en la exitosa primera temporada de la comedia Los Roldán (Telefé) y en la telenovela El Deseo (Telefé), en el unitario Locas de Amor (Polka-Canal 13) y en Los Machos de América (América) la segunda versión del recordado ciclo de Jorge Maestro, volviendo a destacarse con un nuevo protagónico en De la Cama al Living (Canal 7) el ciclo de unitarios de Leonardo Bechini componiendo a una audaz y desinhibida mujer llamada Pato que intenta concretar su fantasía de sexo grupal con sus compañeros de terapia.

En el año 2005 realizó una importante actuación en De Gira, el ciclo de teatro de Arnaldo André, grabado en vivo para distintas localidades del interior que a su vez se emite por Canal 7.

Matilde Velez es el personaje que compuso en Amarte asi (Frijolito) una produccion de Telemundo y Promofilm grabada integramente en Buenos Aires. En Quien es el Jefe por Telefé dio vida a Tamara, una desopilante mujer que intenta seducir al protagonista, que convive con 16 gatos y que tiene delirios y gustos felinos. Además compuso el personaje de Candela en la tira de América El Patrón de la Vereda y partcipó del unitario de Canal 7 Un Cortado, Historias de Café, en el capítulo: Despedida de soltera junto a Viviana Saenz y con dirección de Daniel Alvaredo.